1
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
Weird!

2
00:00:46,060 --> 00:00:47,740
You scumbag!

3
00:00:51,740 --> 00:00:54,060
Wait, you bastard!

4
00:00:54,300 --> 00:00:56,120
I want you one more time and you will see!

5
00:01:20,400 --> 00:01:22,040
One of them will also be a big vajda.

6
00:03:48,000 --> 00:03:50,620
Show me, young man, I'll help you with it.

7
00:03:50,880 --> 00:03:52,060
Yes, thank you.

8
00:03:52,340 --> 00:03:56,400
Hergot, you're driving a dissembled one
tank or gold bricks.

9
00:03:56,640 --> 00:03:58,520
But what you don't have are books.

10
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
It has a mouth.

11
00:04:00,860 --> 00:04:02,020
Well, are you a teacher?

12
00:04:02,400 --> 00:04:04,280
How did you find out I'm a teacher?

13
00:04:07,260 --> 00:04:11,860
Dear honey, no one has been flying here for years
he hasn't seen the book. And whoever drives them can be

14
00:04:11,860 --> 00:04:12,860
only the cantor.

15
00:04:13,240 --> 00:04:15,880
I'm kind of gifted. Dudek, Miroslav
Piper.

16
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
Thank you.

17
00:04:19,940 --> 00:04:21,839
See you soon. So enjoy it there.

18
00:05:15,630 --> 00:05:18,030
You have to count that, Mr. Numera
now.

19
00:05:18,390 --> 00:05:20,270
Mr. Reporter, I am an accountant.

20
00:05:23,910 --> 00:05:25,770
I'm calculating how much the windows will cost.

21
00:05:27,130 --> 00:05:28,930
Then it takes away their salaries.

22
00:05:42,790 --> 00:05:43,790
Don't strain yourself.

23
00:05:44,460 --> 00:05:45,900
He's still deaf.

24
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Disorder.

25
00:05:48,180 --> 00:05:49,920
Or they cut the line.

26
00:05:57,920 --> 00:05:59,840
That's it, Trabach.

27
00:06:02,060 --> 00:06:04,900
You add the expenses for two funerals there.

28
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
And it's after the revolution.

29
00:07:59,180 --> 00:08:01,500
They haven't done a proper job yet, but
they want money

30
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
For what?

31
00:08:22,540 --> 00:08:24,900
God knows where they pulled from, nobody wants them.

32
00:08:25,540 --> 00:08:28,740
And I have to have these black strikers
ausgerechten to make out I

33
00:08:29,740 --> 00:08:32,659
Because to that grumpy farmhouse
you wouldn't get anyone else.

34
00:08:33,250 --> 00:08:35,309
Everyone normal took the horn, except us
two.

35
00:08:36,010 --> 00:08:37,210
Well, now there are actually three.

36
00:08:37,710 --> 00:08:39,570
We are like on Romarías.

37
00:08:56,710 --> 00:08:58,410
I'm surprised you even wanted to.

38
00:09:00,470 --> 00:09:02,110
Or did you dislike someone somewhere?

39
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
What?

40
00:09:05,740 --> 00:09:11,100
Well, let's say I'm here for a reward.

41
00:09:13,400 --> 00:09:16,200
Because I like nature, kids.

42
00:09:17,800 --> 00:09:20,160
You couldn't have chosen better, teacher.

43
00:09:21,420 --> 00:09:23,120
And do you even have a school here?

44
00:09:26,480 --> 00:09:29,940
Yes, the school here is nice, very nice.

45
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Lights.

46
00:09:33,450 --> 00:09:34,650
and especially airy.

47
00:10:38,500 --> 00:10:43,100
Imagine, teacher, that this once upon a time
was a normal school.

48
00:10:43,620 --> 00:10:46,320
I was sitting here.

49
00:10:47,980 --> 00:10:50,020
During the war, they turned it into a hospital.

50
00:10:51,220 --> 00:10:52,580
They provided first aid.

51
00:10:54,060 --> 00:10:57,120
And, rather, the last one.

52
00:10:57,340 --> 00:10:59,960
Well, there will be pupils again this year.

53
00:11:00,720 --> 00:11:04,960
Wait, teacher, but those children never do
they didn't go to school.

54
00:11:05,960 --> 00:11:07,140
Field no, Orn.

55
00:11:08,040 --> 00:11:09,440
A real paradise for teachers.

56
00:11:12,060 --> 00:11:13,600
Come on, let her do it.

57
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Vandolin!

58
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
Tramp!

59
00:11:24,140 --> 00:11:26,800
One more Bengal, so don't wish me away.
Or you will see!

60
00:11:31,860 --> 00:11:33,420
I'll lock you up when you're black!

61
00:11:35,540 --> 00:11:36,540
Hell.

62
00:11:36,910 --> 00:11:37,970
Are you actually already?

63
00:11:44,450 --> 00:11:47,490
what about you here

64
00:11:50,690 --> 00:11:51,690
What?

65
00:11:52,250 --> 00:11:53,750
Do you have something against me?

66
00:11:54,930 --> 00:12:00,410
I'm a teacher, not a cowboy. Oh, new
teacher

67
00:12:01,250 --> 00:12:05,110
A little weak on the breasts, no? To the ones here
conditions.

68
00:12:06,730 --> 00:12:07,850
Well, the terms.

69
00:12:09,170 --> 00:12:11,570
Pink field, that's a very nice name, sir
warden.

70
00:12:12,370 --> 00:12:13,810
Everything could smell in here.

71
00:12:14,070 --> 00:12:15,350
I don't care about cells.

72
00:12:16,550 --> 00:12:18,410
It's enough for me if there's no stench here.

73
00:12:19,610 --> 00:12:20,610
Clear?

74
00:12:21,890 --> 00:12:26,790
Secretary. As for cows and pigs,
please i understand that's why i'm here.

75
00:12:26,850 --> 00:12:30,690
But those savages, I won't understand them
never.

76
00:12:30,930 --> 00:12:32,250
They are citizens like us.

77
00:12:32,730 --> 00:12:34,530
I'm definitely not the way it smells.

78
00:12:35,500 --> 00:12:37,900
Call the soldiers here and send them away. Where?

79
00:12:38,100 --> 00:12:40,140
To gas? Like during the war?

80
00:12:40,680 --> 00:12:43,980
Look guys, I don't know where I am
the head stands and you still with yours

81
00:12:43,980 --> 00:12:46,720
gypsies. Once they settled here, that's it
we have to deal with that.

82
00:12:47,280 --> 00:12:49,880
It won't be easy, but nothing is impossible
to do.

83
00:12:50,180 --> 00:12:51,180
what about you

84
00:12:52,220 --> 00:12:53,940
Then to all that you have seen and heard.

85
00:12:55,100 --> 00:12:56,600
Will you stay or will you be taken to prison?

86
00:12:56,980 --> 00:12:58,220
Can I choose that?

87
00:12:59,900 --> 00:13:03,760
In theory you can, but I would
needed here.

88
00:13:04,490 --> 00:13:07,070
In that case, I need to give
school together.

89
00:13:07,830 --> 00:13:12,890
Desks, school supplies, paint.
I'll arrange the benches, but paint, boy,

90
00:13:12,950 --> 00:13:14,190
you will have to paint it yourself.

91
00:13:17,270 --> 00:13:18,510
That's a small thing.

92
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
Thank you

93
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
Tell your parents that school starts tomorrow.

94
00:15:04,720 --> 00:15:08,440
I have neither a father nor a mother.

95
00:15:10,700 --> 00:15:12,580
We can concentrate.

96
00:15:13,820 --> 00:15:14,820
Well

97
00:15:17,600 --> 00:15:19,420
We're actually the same way.

98
00:15:22,020 --> 00:15:23,880
who do you live with At Vajda's.

99
00:15:24,960 --> 00:15:26,540
Who is Vajda?

100
00:15:26,860 --> 00:15:27,860
It is, don't you know?

101
00:15:28,320 --> 00:15:31,880
No. All gypsies have their Vajda.
Leader.

102
00:15:33,160 --> 00:15:35,080
We have a vaidu mi jigara.

103
00:16:49,990 --> 00:16:52,050
Did you come as a friend or as a guy?

104
00:16:53,670 --> 00:17:00,570
I came... For

105
00:17:00,570 --> 00:17:01,329
your children.

106
00:17:01,330 --> 00:17:02,670
You didn't understand, teacher.

107
00:17:09,329 --> 00:17:10,770
Bandy wants to know what you are.

108
00:17:12,710 --> 00:17:15,069
A friend for drinking, a guy for work.

109
00:17:16,089 --> 00:17:17,290
I don't care about that.

110
00:17:18,349 --> 00:17:21,329
Your children have to come to school tomorrow. A
done.

111
00:17:21,849 --> 00:17:24,329
They will learn to read. Don't make the teeth of the mill!

112
00:17:24,829 --> 00:17:25,970
You don't grind torment.

113
00:17:26,250 --> 00:17:27,790
An old gypsy truth.

114
00:17:30,830 --> 00:17:33,830
You don't talk, you don't eat, you don't drink.

115
00:18:38,920 --> 00:18:41,500
When the children start going to school, for example
it will change.

116
00:18:42,920 --> 00:18:45,480
I would like to have your faith, Master.

117
00:18:46,310 --> 00:18:49,270
But I've believed so many times in my life
that I have none left.

118
00:18:50,150 --> 00:18:51,510
But you like one thing.

119
00:18:51,850 --> 00:18:55,890
When you need to get out of here quickly
get out, I'll lend you a horse.

120
00:18:56,730 --> 00:18:58,570
If they don't eat him all by then.

121
00:19:04,990 --> 00:19:05,570
That

122
00:19:05,570 --> 00:19:14,110
you mean

123
00:19:14,110 --> 00:19:15,110
seriously?

124
00:19:16,399 --> 00:19:18,240
Clear. We start today.

125
00:19:22,980 --> 00:19:25,080
So I'll wait for this.

126
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
well yeah

127
00:19:39,540 --> 00:19:41,500
you know, they follow the sun.

128
00:19:42,500 --> 00:19:44,260
It's cloudy today.

129
00:19:49,390 --> 00:19:51,070
So you want to test me? What?

130
00:19:58,190 --> 00:20:00,370
I brought you something, teacher.

131
00:20:02,290 --> 00:20:03,970
It got in the way for us.

132
00:20:05,870 --> 00:20:07,770
You both must be crazy.

133
00:20:08,210 --> 00:20:09,390
Harmonin gypsy.

134
00:20:12,710 --> 00:20:15,370
Look, the accountants are here.

135
00:20:23,930 --> 00:20:24,950
Welcome, children.

136
00:20:26,390 --> 00:20:27,550
Where are the others?

137
00:20:28,450 --> 00:20:31,150
They won't come. Maybe for... But we are
they ran away

138
00:20:31,410 --> 00:20:33,110
How did he disable it?

139
00:20:33,730 --> 00:20:35,650
After all, school is compulsory, that's what the law says.

140
00:20:36,190 --> 00:20:39,370
As you can see, our laws are for them
not yet valid.

141
00:20:40,510 --> 00:20:43,750
Mr. Reader, I... I would... Well
how is it

142
00:20:44,970 --> 00:20:46,190
Doesn't that seem like enough?

143
00:20:47,730 --> 00:20:49,850
That seems to me to always be paid.

144
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Good morning.

145
00:21:11,310 --> 00:21:12,310
Bihari.

146
00:21:13,170 --> 00:21:16,490
My name Rinaldo Bihari.

147
00:21:17,810 --> 00:21:19,910
Bacha, please.

148
00:21:20,370 --> 00:21:22,270
Don't you have children, Mr. Bihari?

149
00:21:24,110 --> 00:21:25,110
I have

150
00:21:28,170 --> 00:21:29,170
Four.

151
00:21:29,870 --> 00:21:35,030
Teacher, children, it's a joy.

152
00:21:35,450 --> 00:21:38,170
If you love children so much, why do you have them?
didn't send to school?

153
00:21:39,510 --> 00:21:43,630
Well, I don't know.

154
00:21:44,310 --> 00:21:50,850
But Eržíka said when everyone was there
be able to read

155
00:21:50,850 --> 00:21:54,690
and write, who will be the armadillo?

156
00:21:56,840 --> 00:22:00,860
And you think, Mr. Bihari, that a shepherd
doesn't he need to be able to read, write and count?

157
00:22:01,580 --> 00:22:02,720
Did you forget something?

158
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
Bihari?

159
00:22:11,240 --> 00:22:12,240
Aimer!

160
00:22:20,340 --> 00:22:21,340
Aimer!

161
00:22:28,490 --> 00:22:30,310
Mousepad. Teachers!

162
00:22:32,910 --> 00:22:36,550
If you give me your hand, I will know death and the sob.

163
00:22:41,970 --> 00:22:43,230
Little joys.

164
00:22:47,590 --> 00:22:48,890
Big worries.

165
00:22:49,490 --> 00:22:50,790
I know that too.

166
00:22:51,670 --> 00:22:53,990
And even without money they benefit.

167
00:22:54,690 --> 00:22:56,150
I've heard that before.

168
00:22:57,260 --> 00:22:58,260
Where is Vajda?

169
00:22:58,860 --> 00:23:00,060
Now you know everything.

170
00:23:00,500 --> 00:23:01,660
Find him yourself.

171
00:23:05,680 --> 00:23:06,900
That's 5 crowns.

172
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
Aimer!

173
00:23:15,580 --> 00:23:16,980
I want to talk to you!

174
00:23:18,120 --> 00:23:20,100
Aimer! What are you talking about?

175
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
Prompted.

176
00:23:22,440 --> 00:23:24,860
where are your children Find them!

177
00:23:36,650 --> 00:23:37,650
Teacher again.

178
00:23:38,930 --> 00:23:40,210
You should leave.

179
00:23:40,450 --> 00:23:41,610
I'm fine here.

180
00:23:42,070 --> 00:23:45,690
Your children must... You want them from us
steal? We will not give them! Your sidewalk

181
00:23:45,690 --> 00:23:47,870
but we will steal! Mireček, but a steal
it won't! Yours!

182
00:23:48,170 --> 00:23:49,950
What do you mean to them, blinkers?

183
00:23:50,730 --> 00:23:52,230
All children must go to school.

184
00:23:53,810 --> 00:23:55,710
Or you fear that they will be smarter than
you?

185
00:23:58,910 --> 00:24:03,150
I'm not afraid.

186
00:24:06,800 --> 00:24:08,140
I want to, teacher.

187
00:24:09,480 --> 00:24:10,720
Kotlar my name.

188
00:24:11,240 --> 00:24:16,440
And the Kotlárs will go to school and be
learn or I'll beat them up.

189
00:24:20,920 --> 00:24:22,020
Odahyn makes me blush.

190
00:24:24,040 --> 00:24:26,040
And me shakera only ca sokama.

191
00:24:26,760 --> 00:24:29,500
You redhead, but you're driving me crazy!

192
00:24:48,620 --> 00:24:51,260
Hello Mr. Bihari. Teacher.

193
00:24:53,040 --> 00:24:55,620
Is the teacher looking for children?

194
00:24:57,360 --> 00:24:59,060
There they are, well.

195
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
Children!

196
00:25:08,060 --> 00:25:10,820
Children! Come back!

197
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
Children!

198
00:25:14,360 --> 00:25:16,280
You can hardly tell them.

199
00:25:19,790 --> 00:25:21,170
They are like birds.

200
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
They fly away.

201
00:25:30,170 --> 00:25:34,790
Like people, all things have their own
names, children.

202
00:25:36,950 --> 00:25:38,390
For example, this is chalk.

203
00:25:39,210 --> 00:25:40,610
This is written on the board.

204
00:25:42,190 --> 00:25:43,470
And this is the board.

205
00:25:47,790 --> 00:25:49,190
We have three pictures here.

206
00:25:49,760 --> 00:25:52,260
Apple, pilu, tulip.

207
00:25:53,760 --> 00:25:55,400
Now pay attention, children.

208
00:25:56,820 --> 00:25:59,380
Apple, that's the letter J.

209
00:26:00,200 --> 00:26:01,940
Pila means the letter P.

210
00:26:09,960 --> 00:26:11,300
What kind of teeth does the saw have?

211
00:26:14,760 --> 00:26:16,760
Well, the boilermaker.

212
00:26:22,370 --> 00:26:23,490
Such... Right.

213
00:26:24,350 --> 00:26:27,750
And now pick up your pencils and paint to
notebooks, what kind of teeth does Pěla have.

214
00:26:36,110 --> 00:26:37,230
Don't push so hard, Margit.

215
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
End.

216
00:28:30,830 --> 00:28:34,210
So you are the deep-seated patriot from
that farmhouse outside the city?

217
00:28:35,430 --> 00:28:38,710
Can it be seen on me?

218
00:28:39,130 --> 00:28:40,130
Well, yeah.

219
00:28:40,250 --> 00:28:46,690
You are such a... Romantic type.

220
00:28:47,270 --> 00:28:48,270
Yeah.

221
00:28:48,850 --> 00:28:51,510
And what type are you?

222
00:28:54,630 --> 00:28:56,010
What would you say about me?

223
00:28:56,590 --> 00:28:57,590
Well...

224
00:28:58,940 --> 00:29:04,860
As a teacher, I would write, smart, but
restless, needs more supervision. So

225
00:29:04,860 --> 00:29:06,300
Jitko, what's up, we're closing.

226
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
You see.

227
00:29:11,820 --> 00:29:14,340
Oversight, that's exactly what I don't have.

228
00:29:18,000 --> 00:29:19,860
How come I haven't seen you here before?

229
00:29:20,160 --> 00:29:22,180
I'm just helping out, for now.

230
00:29:24,300 --> 00:29:26,660
But you don't show up with us often either.

231
00:29:27,660 --> 00:29:29,700
Why don't you come and have fun sometime?

232
00:29:30,060 --> 00:29:32,440
Well, we have fun every day.

233
00:29:33,680 --> 00:29:34,860
Come and have a look.

234
00:29:35,480 --> 00:29:36,480
Why not?

235
00:29:37,920 --> 00:29:39,880
When do you think I need supervision?

236
00:29:41,120 --> 00:29:42,820
So uncomplicated.

237
00:29:43,460 --> 00:29:44,460
Unfolded.

238
00:30:10,990 --> 00:30:12,310
What's going on Mr. Bihari?

239
00:30:19,590 --> 00:30:21,570
He is a bad person.

240
00:30:22,910 --> 00:30:24,290
Very bad.

241
00:30:26,150 --> 00:30:27,970
Who is the bad guy?

242
00:30:34,290 --> 00:30:35,790
I'm a fold too.

243
00:30:37,970 --> 00:30:39,330
I'm a lot of times.

244
00:30:41,040 --> 00:30:47,740
But always only to those who had a lot of stickers
and a lot of money.

245
00:30:48,340 --> 00:30:53,740
But I never spared the poor.

246
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
Not that.

247
00:30:57,660 --> 00:30:58,860
But he!

248
00:31:01,380 --> 00:31:02,380
who is he

249
00:31:02,780 --> 00:31:04,160
What about the door?

250
00:31:04,420 --> 00:31:06,120
Well, what!

251
00:31:10,120 --> 00:31:14,340
I make dashes in them with a knife on the farm.

252
00:31:14,800 --> 00:31:18,640
Here, each dash, one sulfur.

253
00:31:19,300 --> 00:31:24,000
The accountant will give me 10 crowns per kilo.

254
00:31:24,480 --> 00:31:31,060
And here, here are the lines behind the sulfur, I'm here
he was

255
00:31:31,060 --> 00:31:38,040
last time And here's the money for you

256
00:31:38,040 --> 00:31:40,780
sulphur. I didn't take anything from it.

257
00:31:45,120 --> 00:31:47,400
According to those commas, you should have received twice
so much

258
00:31:49,320 --> 00:31:55,580
Next time you go to drop off sulfur,

259
00:31:55,680 --> 00:31:58,860
let me know I will go with you.

260
00:31:59,600 --> 00:32:00,600
You?

261
00:32:01,480 --> 00:32:06,420
I wanted to ask, Mr. Bihari,
what...

262
00:32:07,150 --> 00:32:09,150
For you it means a broken candle.

263
00:32:10,990 --> 00:32:14,770
Broken candle?

264
00:32:17,870 --> 00:32:22,410
A broken candle means death.

265
00:32:33,030 --> 00:32:35,530
What are you drawing, Margit? Is that a fence?

266
00:32:36,490 --> 00:32:37,770
No, it's grass.

267
00:32:38,510 --> 00:32:41,350
And you, Jurka?

268
00:32:42,590 --> 00:32:45,190
After all, horses, I know you didn't recognize it.

269
00:32:46,210 --> 00:32:49,050
Well, but since when does a horse have...

270
00:33:09,420 --> 00:33:10,420
Music is playing.

271
00:33:45,409 --> 00:33:47,310
Well, here's the hormone.

272
00:33:50,150 --> 00:33:51,430
And down it goes.

273
00:33:54,090 --> 00:33:55,110
sing me something

274
00:33:55,470 --> 00:33:57,290
I? Yes.

275
00:34:07,630 --> 00:34:09,270
Could it be about love?

276
00:34:11,070 --> 00:34:12,070
Why not?

277
00:35:04,400 --> 00:35:07,380
That was very nice.

278
00:35:09,300 --> 00:35:12,960
I'll go get some sheet music and here
I will write down the song. bully me

279
00:35:13,840 --> 00:35:15,680
How is it possible to write songs?

280
00:35:16,560 --> 00:35:17,560
They will.

281
00:35:18,460 --> 00:35:20,960
To such lines.

282
00:35:21,640 --> 00:35:22,660
It's called sheet music.

283
00:35:42,570 --> 00:35:44,390
Ilona is my girl. Janes!

284
00:35:44,850 --> 00:35:46,690
This is my neck again, Janes.

285
00:36:12,110 --> 00:36:16,190
If you touch her, I'll kill you.

286
00:36:28,410 --> 00:36:29,890
You're bleeding. leave me alone

287
00:36:34,530 --> 00:36:35,610
You are all the same.

288
00:37:14,520 --> 00:37:15,920
Bye.

289
00:37:44,080 --> 00:37:45,520
Dirty gypsies!

290
00:37:47,000 --> 00:37:49,280
Here you have a wiper!

291
00:37:52,740 --> 00:37:54,680
Gypsy package.

292
00:37:56,420 --> 00:37:58,840
You can be stolen from me.

293
00:38:17,000 --> 00:38:18,620
I know, dear Zlaty.

294
00:38:20,620 --> 00:38:23,900
It is not easy to bring to Central Europe
font.

295
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
Yeah.

296
00:38:28,400 --> 00:38:34,080
I'm not Cyrila Metoděj either. Oh yeah, too
we no longer have the Great Moravian Empire.

297
00:38:35,240 --> 00:38:36,760
I don't even remember.

298
00:38:44,430 --> 00:38:48,270
I'll teach you to steal it! Leave it!
After all, he is still a child!

299
00:38:52,050 --> 00:38:53,009
Catch him!

300
00:38:53,010 --> 00:38:54,010
Catch him!

301
00:38:54,490 --> 00:38:55,530
Mr. Štel!

302
00:38:56,070 --> 00:38:57,210
Mr. Štel!

303
00:38:58,190 --> 00:39:00,570
How crazy are you? You want him
kill?

304
00:39:01,030 --> 00:39:02,030
So what?

305
00:39:02,690 --> 00:39:03,690
Krat

306
00:39:05,710 --> 00:39:07,110
Bastard one Gypsy.

307
00:39:08,870 --> 00:39:11,110
What happened, Jurka?

308
00:39:16,170 --> 00:39:18,530
Come on, let's go to the train station. I you there
I will treat

309
00:39:20,450 --> 00:39:21,830
Do you live at the station?

310
00:39:22,430 --> 00:39:25,090
Just. I am an Aries.

311
00:39:30,210 --> 00:39:31,930
Look dad, such a handsome boy.

312
00:39:33,390 --> 00:39:34,390
Handsome.

313
00:39:34,630 --> 00:39:36,130
He just got a little more tanned.

314
00:39:37,230 --> 00:39:39,970
It would be enough to threaten others and the matter would be over
settled.

315
00:39:40,450 --> 00:39:42,570
And we claim that we are not racist?

316
00:39:42,870 --> 00:39:45,090
That's just our little Czech
variety.

317
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
Well, yeah.

318
00:39:50,760 --> 00:39:52,600
We all succumb to it sometimes.

319
00:40:09,640 --> 00:40:10,880
You didn't go.

320
00:40:11,980 --> 00:40:13,760
Well, especially if you know why.

321
00:40:17,710 --> 00:40:18,770
Now let's try the hat.

322
00:40:19,010 --> 00:40:24,590
Well, in the back, even more so, that's it. A
now let's turn nicely, well, well, well.

323
00:40:25,950 --> 00:40:27,250
That's it.

324
00:40:29,110 --> 00:40:31,170
So what was the craziness here?

325
00:40:33,530 --> 00:40:35,370
They called out that gypsies were robbing stores.

326
00:40:35,810 --> 00:40:37,210
Look at the robber.

327
00:40:38,710 --> 00:40:41,410
The manager caught him trying to steal
trum.

328
00:40:42,170 --> 00:40:43,650
Such a stain and he's already drinking.

329
00:40:44,230 --> 00:40:45,370
He definitely smokes too.

330
00:40:45,720 --> 00:40:47,860
Oh no, warden, that's it
they ordered.

331
00:40:50,060 --> 00:40:51,060
And I know who.

332
00:40:52,420 --> 00:40:53,420
What do you want here?

333
00:40:54,780 --> 00:40:55,780
Where is my riverman?

334
00:40:55,940 --> 00:40:57,300
Johandro Benga! Yours!

335
00:41:02,260 --> 00:41:05,600
He left. By my soul's mercy, sir, he's gone
still in the light.

336
00:41:06,600 --> 00:41:09,100
Well, he left and never came back to the passport.

337
00:41:09,440 --> 00:41:11,120
I, I don't know where he wanders.

338
00:41:15,720 --> 00:41:19,120
Guide you, mellow packer! Again
Bilsomars plain one!

339
00:41:19,340 --> 00:41:23,420
I now take care of it, as if
own was! From dawn to dusk! So

340
00:41:23,420 --> 00:41:24,420
enough, Žikárová!

341
00:41:27,000 --> 00:41:32,620
Tell your man that if more
once he sends a boy to steal, then I'll lock him up

342
00:41:32,680 --> 00:41:34,140
even if he was a gypsy baron.

343
00:41:36,080 --> 00:41:37,080
Do we understand?

344
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
And Jurka?

345
00:41:45,160 --> 00:41:46,180
He will go to school.

346
00:41:47,640 --> 00:41:48,880
We understand.

347
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
Yeah, we understand.

348
00:41:53,000 --> 00:41:54,240
What?

349
00:41:56,520 --> 00:41:57,760
Teachers!

350
00:42:04,640 --> 00:42:06,740
are you angry

351
00:42:08,100 --> 00:42:11,280
No. can i come in the evening

352
00:42:17,740 --> 00:42:18,740
What Imre?

353
00:42:20,380 --> 00:42:21,380
He will come too.

354
00:42:22,360 --> 00:42:24,000
He's not mad at you anymore.

355
00:42:25,260 --> 00:42:27,980
Well, that's nice of him.

356
00:43:28,970 --> 00:43:35,730
If you teach me your songs, I will teach you

357
00:43:35,730 --> 00:43:36,790
I will teach you to read and write.

358
00:43:38,870 --> 00:43:39,990
And sheet music?

359
00:43:41,390 --> 00:43:44,350
Yes, even sheet music.

360
00:43:47,530 --> 00:43:49,190
But not with small children.

361
00:43:51,030 --> 00:43:52,750
That would be saham.

362
00:43:53,650 --> 00:43:55,490
Little children cough at school.

363
00:44:00,560 --> 00:44:01,780
Like the weather.

364
00:44:02,420 --> 00:44:03,680
They are even dumber.

365
00:44:10,860 --> 00:44:11,960
I have an idea.

366
00:44:28,280 --> 00:44:29,340
Why don't you go with her?

367
00:44:32,140 --> 00:44:33,140
That's not possible.

368
00:44:33,600 --> 00:44:34,860
Mižigar would see us.

369
00:44:35,380 --> 00:44:37,080
What does he care? What?

370
00:44:37,320 --> 00:44:38,360
She is his daughter.

371
00:44:40,440 --> 00:44:42,380
Milo? And Mižigar is Vajda.

372
00:44:44,100 --> 00:44:46,380
Vajda and my dad don't like each other.

373
00:44:46,940 --> 00:44:49,220
Oops, no Oops. The main thing is that you like each other
you?

374
00:44:52,280 --> 00:44:53,320
Mr. Teacher!

375
00:44:56,360 --> 00:44:57,420
Mr. Teacher!

376
00:44:58,740 --> 00:45:00,240
Tusala, who has a knife!

377
00:45:01,630 --> 00:45:02,630
I'll run away with her!

378
00:46:15,650 --> 00:46:16,650
Children?

379
00:46:18,070 --> 00:46:19,070
Well?

380
00:46:27,390 --> 00:46:28,610
Give us the ball!

381
00:46:29,690 --> 00:46:30,690
I'm going to get it.

382
00:46:58,760 --> 00:47:00,220
Every game has its own rules.

383
00:47:02,700 --> 00:47:03,700
Grab it.

384
00:47:04,060 --> 00:47:05,620
what is your name Fero.

385
00:47:08,300 --> 00:47:11,600
And you?

386
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
Eržika.

387
00:47:14,680 --> 00:47:16,320
Too bad. Zusa.

388
00:47:16,640 --> 00:47:17,640
She was white.

389
00:47:18,580 --> 00:47:20,120
And my name is Dudek.

390
00:47:20,760 --> 00:47:21,900
Like that bird.

391
00:47:22,740 --> 00:47:24,360
Except I can't fly.

392
00:47:31,760 --> 00:47:34,440
Which is bigger, the pond or the sea?

393
00:47:34,720 --> 00:47:36,520
Sea! Correctly.

394
00:47:37,180 --> 00:47:43,540
There are islands around the sea and they live on them
animals like lions, leopards... And wildebeest!

395
00:47:43,800 --> 00:47:44,800
You or the cow!

396
00:47:46,220 --> 00:47:47,740
And I'm the biggest!

397
00:47:57,440 --> 00:48:00,380
The world does not end beyond these hills, but
continues on.

398
00:48:00,920 --> 00:48:03,200
it is round and consists of a continent.

399
00:48:05,780 --> 00:48:07,380
It's nothing, it's thunder.

400
00:48:07,900 --> 00:48:09,600
What if there's fire in the sky?

401
00:48:09,840 --> 00:48:11,620
That's not fire, that's lightning.

402
00:48:12,720 --> 00:48:16,560
Clouds have a certain electrical potential and
country too.

403
00:48:17,180 --> 00:48:22,300
Lightning is a discharge to which mutually
occurs either between two clouds or between

404
00:48:22,300 --> 00:48:23,520
cloud and earth.

405
00:48:31,780 --> 00:48:35,280
In short, when there is a lot of water in the cloud,
it starts to rain.

406
00:48:37,120 --> 00:48:38,560
Like this for example.

407
00:48:51,260 --> 00:48:52,820
This is Czech Krumlov.

408
00:48:56,440 --> 00:48:57,900
Here is Kost Castle.

409
00:49:03,530 --> 00:49:04,530
This is Karlštejn.

410
00:49:05,810 --> 00:49:07,170
That's Trnčín Castle over there.

411
00:49:10,430 --> 00:49:12,310
It is, I know it.

412
00:49:12,750 --> 00:49:15,170
Here we were on our way. And the children danced.

413
00:49:15,550 --> 00:49:17,350
I'll put it on your kameez in a moment.

414
00:49:18,130 --> 00:49:19,130
what is

415
00:49:19,550 --> 00:49:20,950
We dance. Well,

416
00:49:21,870 --> 00:49:22,870
i want

417
00:49:24,650 --> 00:49:25,650
Dance.

418
00:50:06,190 --> 00:50:07,190
You dance very well.

419
00:50:09,210 --> 00:50:10,250
Come on.

420
00:50:14,210 --> 00:50:18,490
Now I'll play for you again.

421
00:50:25,150 --> 00:50:31,950
That song was once composed by one man
famous gentleman

422
00:51:34,060 --> 00:51:40,680
The famous man's name was Johan
Sebastian

423
00:51:40,680 --> 00:51:41,680
Bach

424
00:51:47,860 --> 00:51:48,860
Horses!

425
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Amen!

426
00:51:55,260 --> 00:51:57,820
Children, come eat!

427
00:51:59,480 --> 00:52:01,280
Come on, kids!

428
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Go for it.

429
00:52:05,100 --> 00:52:09,580
Bands. Old Bandy said we shouldn't be here
they didn't eat.

430
00:52:11,060 --> 00:52:13,860
That bread is made of poison. That you want us
to poison

431
00:52:14,320 --> 00:52:15,640
Bandy is an old fool.

432
00:52:19,700 --> 00:52:20,700
Puro?

433
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
Adelina.

434
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
Good morning.

435
00:52:44,180 --> 00:52:46,460
Jari, go outside for a moment.

436
00:52:46,720 --> 00:52:47,720
But that's useless.

437
00:52:48,120 --> 00:52:49,260
I'm not in a hurry.

438
00:52:50,140 --> 00:52:54,660
These are the last sulfurs of the year.

439
00:52:54,920 --> 00:52:58,680
Two, four, six, eight.

440
00:53:00,520 --> 00:53:02,040
So here you go.

441
00:53:02,760 --> 00:53:03,760
Wait.

442
00:53:10,540 --> 00:53:12,460
Forty. And I would drink it.

443
00:53:20,960 --> 00:53:23,480
It looks like you've got me
to check.

444
00:53:23,800 --> 00:53:26,060
No, not that.

445
00:53:27,180 --> 00:53:29,720
You know, I'm here for snacks
children.

446
00:53:30,680 --> 00:53:32,040
For now, I'm paying them out of mine.

447
00:53:33,780 --> 00:53:39,560
I would like you by number of children
he took every peasant for snacks.

448
00:53:40,160 --> 00:53:41,480
Let's give it 20 crowns.

449
00:53:42,300 --> 00:53:43,540
You are good.

450
00:53:43,960 --> 00:53:45,720
And how is he supposed to see who has how many?

451
00:53:46,580 --> 00:53:48,600
After all, they don't know anyone themselves.

452
00:53:48,980 --> 00:53:51,100
Well, according to payroll.

453
00:53:52,080 --> 00:53:53,540
Come on, let's count it together.

454
00:53:56,960 --> 00:53:58,560
Look, teacher.

455
00:54:00,320 --> 00:54:01,840
Don't look for a savior.

456
00:54:04,280 --> 00:54:05,880
They often go wrong.

457
00:54:08,570 --> 00:54:09,610
Clear?

458
00:54:10,550 --> 00:54:12,630
The letter K.

459
00:54:12,890 --> 00:54:14,730
Jurka? I'm sorry.

460
00:54:17,630 --> 00:54:18,670
Bridge.

461
00:54:21,430 --> 00:54:23,210
Rooster. Good.

462
00:54:23,610 --> 00:54:26,090
The letter M.

463
00:54:27,990 --> 00:54:29,030
Myzhigan.

464
00:54:31,550 --> 00:54:33,350
Bear. Good.

465
00:54:35,590 --> 00:54:36,830
And you?

466
00:54:37,350 --> 00:54:38,350
Salar.

467
00:54:39,280 --> 00:54:41,100
Hush, hush, hush! Silence!

468
00:54:41,520 --> 00:54:42,920
Salaš is the letter S.

469
00:54:48,760 --> 00:54:49,760
Probably like this.

470
00:54:50,260 --> 00:54:51,580
Like a snake twisting.

471
00:54:52,180 --> 00:54:55,280
Pamstel, pamstel, we wanted it like this
great guess.

472
00:54:56,700 --> 00:54:58,080
Snake is the letter H.

473
00:54:59,160 --> 00:55:00,380
But that's tomorrow.

474
00:55:01,000 --> 00:55:02,300
Bye, kids.

475
00:55:07,760 --> 00:55:08,760
what is

476
00:55:11,360 --> 00:55:12,360
what is

477
00:55:15,160 --> 00:55:16,960
We couldn't stay here.

478
00:55:18,600 --> 00:55:20,920
When there is no class, you have to go
home.

479
00:55:21,300 --> 00:55:24,080
But it's terribly cold at home.

480
00:55:26,940 --> 00:55:31,960
We have nothing to burn. Leave us here.
Leave us here. Mr. Teacher, Mr. Teacher.

481
00:55:40,680 --> 00:55:42,320
Those crayfish burned today.

482
00:55:42,680 --> 00:55:43,680
They would need coal.

483
00:55:45,360 --> 00:55:48,200
Coal. You are out of your mind, teacher.

484
00:55:48,620 --> 00:55:50,920
They already got clothes, what else would you like
he wanted

485
00:55:52,020 --> 00:55:56,520
All you need is brown or black, Ostrava kali,
or would you rather briquettes.

486
00:55:57,300 --> 00:56:00,000
Oh yeah, it's bullshit.

487
00:56:00,840 --> 00:56:01,840
What?

488
00:56:03,680 --> 00:56:05,360
That I feel bad here.

489
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Everything.

490
00:56:14,990 --> 00:56:16,290
I don't want to talk to you about it.

491
00:56:18,790 --> 00:56:21,790
You're not the first one to want to
to raise gypsies.

492
00:56:23,210 --> 00:56:27,010
How would you like to know, with your education
so far no one has succeeded.

493
00:56:28,150 --> 00:56:29,150
Do you know why?

494
00:56:31,330 --> 00:56:33,510
Because a gypsy can only be tamed.

495
00:56:34,110 --> 00:56:35,110
Like a horse.

496
00:56:37,110 --> 00:56:39,730
By the way, teacher.

497
00:56:41,870 --> 00:56:43,490
I don't actually have coal.

498
00:56:45,130 --> 00:56:48,890
But I'll talk to Hajný if it's okay
you could put some wood over it.

499
00:57:15,230 --> 00:57:17,090
He kidnapped her! Kotlar kidnapped Ilona!

500
00:59:15,180 --> 00:59:16,180
Leave it!

501
00:59:18,320 --> 00:59:19,660
That's enough guys.

502
00:59:20,520 --> 00:59:21,560
Not even a step.

503
00:59:23,180 --> 00:59:26,600
Imre really likes Ilona, ​​I know that. And she
his too.

504
00:59:27,460 --> 00:59:29,120
If he doesn't marry her, I'll kill him.

505
00:59:29,540 --> 00:59:31,180
And you first, Gaťa.

506
00:59:41,480 --> 00:59:44,120
A woman beautifies a man, Imre.

507
00:59:45,680 --> 00:59:48,960
Just as the saddle beautifies the horse.

508
00:59:49,620 --> 00:59:55,100
And so a man without a woman is like a horse without one
sat down.

509
01:00:19,400 --> 01:00:21,080
Chiven cuttlefish!

510
01:01:35,760 --> 01:01:36,738
can i beg

511
01:01:36,740 --> 01:01:40,700
But that's what they taught us as dancers. That
never mind Me neither.

512
01:02:13,680 --> 01:02:14,680
Shave not today?

513
01:02:14,760 --> 01:02:15,760
No.

514
01:02:15,820 --> 01:02:18,380
Please, see you next time.

515
01:02:18,700 --> 01:02:22,020
Our wish is for the customer to leave
satisfied Please.

516
01:02:28,160 --> 01:02:29,560
You look like Torek Vatokurek!

517
01:02:31,860 --> 01:02:32,860
I'm kicking out!

518
01:02:34,380 --> 01:02:35,380
On the square.

519
01:02:36,000 --> 01:02:37,320
That's right, teacher.

520
01:02:37,760 --> 01:02:39,260
Don't do that.

521
01:02:39,980 --> 01:02:41,400
No, it will burn.

522
01:02:41,930 --> 01:02:43,270
You can't, that's it, that's it!

523
01:02:55,030 --> 01:02:56,270
You cut your hair.

524
01:02:57,250 --> 01:02:58,970
No, not that.

525
01:03:00,210 --> 01:03:01,950
Although I would prefer to do that.

526
01:03:03,070 --> 01:03:07,850
I just washed their heads as a precaution
kerosene.

527
01:03:08,590 --> 01:03:09,690
I was already scared.

528
01:03:10,380 --> 01:03:11,720
You know, gypsy and hair.

529
01:03:20,720 --> 01:03:23,720
what is

530
01:03:25,020 --> 01:03:26,560
what is what's going on What?

531
01:03:27,080 --> 01:03:28,680
Our children are already crippled.

532
01:03:29,960 --> 01:03:31,820
I said, he's a chump.

533
01:03:32,220 --> 01:03:36,240
It brings honor to our children. Then close us
fire and chariots.

534
01:03:36,520 --> 01:03:38,520
Let's go on a journey.

535
01:03:40,280 --> 01:03:42,260
Children! Children, to the seats!

536
01:03:51,660 --> 01:03:52,660
Dude!

537
01:04:59,370 --> 01:05:04,050
I have four children and I'm supposed to get one, two,

538
01:05:04,930 --> 01:05:08,290
three, four food stamps.

539
01:05:08,610 --> 01:05:13,250
Well, then I'm... Mr. Teacher
he was saying that he... He was saying?

540
01:05:13,850 --> 01:05:16,150
And what else did he say, teacher?

541
01:05:17,870 --> 01:05:20,150
Are you an employee of a farm or school?

542
01:05:20,910 --> 01:05:22,930
The accountant knows what and how.

543
01:05:23,970 --> 01:05:26,810
And you heads don't just listen
that guy

544
01:05:27,370 --> 01:05:29,030
You're only listening to this one.

545
01:05:29,410 --> 01:05:30,550
Wow, he'll order!

546
01:05:32,650 --> 01:05:36,070
You can command only cows and pigs.

547
01:05:40,870 --> 01:05:41,870
Glowing!

548
01:05:42,870 --> 01:05:43,870
Berdon!

549
01:05:47,530 --> 01:05:49,690
But they will understand, Mr. Accountant.

550
01:05:52,010 --> 01:05:53,330
I think so too.

551
01:05:57,230 --> 01:05:58,230
They won't run away.

552
01:05:59,130 --> 01:06:00,510
Why would they run?

553
01:06:01,870 --> 01:06:03,910
Only those who are afraid must run.

554
01:06:04,610 --> 01:06:06,290
What's going on, Mr. Kotlar?

555
01:06:07,570 --> 01:06:09,290
Bad things are happening, teacher.

556
01:06:09,870 --> 01:06:10,870
Very bad.

557
01:06:13,450 --> 01:06:15,250
I'll bring the tractors here.

558
01:06:16,850 --> 01:06:19,690
One or two tractors won't cut it for you
work.

559
01:06:20,150 --> 01:06:21,330
What about horses?

560
01:06:22,390 --> 01:06:23,510
Horse will I stay?

561
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Well

562
01:06:25,900 --> 01:06:26,900
Probably not all of them.

563
01:06:28,460 --> 01:06:29,640
But all hard work.

564
01:06:32,040 --> 01:06:33,980
And now honestly, teacher.

565
01:06:34,760 --> 01:06:37,280
Have you ever seen a gypsy on a tractor?

566
01:06:39,000 --> 01:06:42,400
Three cows and two horses.

567
01:06:43,600 --> 01:06:48,800
That's... That's... Five cows! But no.

568
01:06:49,480 --> 01:06:52,740
You can only count cows and horses separately
separately too.

569
01:06:53,080 --> 01:06:55,480
But you said, teacher, three?

570
01:06:55,820 --> 01:07:01,160
And two is five. Yes! Well, yes, but no
cows and not horses.

571
01:07:02,100 --> 01:07:06,740
We can say that there are three cows and two horses
five pieces of animals.

572
01:07:07,280 --> 01:07:08,860
Or just five pieces.

573
01:07:09,280 --> 01:07:13,560
But two horses and five horses, that's... Seven
cow!

574
01:07:14,000 --> 01:07:16,660
Wait, I'll draw it on the board.

575
01:07:34,540 --> 01:07:35,118
I'll just keep quiet!

576
01:07:35,120 --> 01:07:36,420
I'll just keep quiet!

577
01:07:41,600 --> 01:07:42,700
Who put it here?

578
01:07:46,860 --> 01:07:48,480
You're running around like a rabbit.

579
01:07:50,460 --> 01:07:53,180
You'll outgrow such a boilermaker
the head.

580
01:07:56,100 --> 01:07:57,760
He also stole your daughter.

581
01:07:58,180 --> 01:08:00,900
I him? Now he can't pay you separately.

582
01:08:01,400 --> 01:08:02,520
You recognize that.

583
01:08:04,520 --> 01:08:05,520
Not now.

584
01:08:06,360 --> 01:08:09,060
When I don't listen to you. That's all
chindo.

585
01:08:10,880 --> 01:08:12,220
To be torn apart by the dogs.

586
01:08:14,280 --> 01:08:15,280
I will kill him.

587
01:08:16,080 --> 01:08:17,080
I will kill.

588
01:08:17,460 --> 01:08:18,460
He's not crazy.

589
01:08:20,439 --> 01:08:21,439
They will catch you.

590
01:08:21,640 --> 01:08:22,640
They don't catch.

591
01:08:24,359 --> 01:08:25,399
We're leaving anyway.

592
01:08:26,520 --> 01:08:27,840
No one can keep us here.

593
01:08:28,779 --> 01:08:29,819
Wait, wait.

594
01:08:31,380 --> 01:08:32,819
What if he leaves?

595
01:08:35,549 --> 01:08:37,010
It's enough if there's no school.

596
01:08:38,790 --> 01:08:39,970
Come on, sit down.

597
01:08:42,870 --> 01:08:46,310
Where there is no school, there is no teacher.

598
01:08:49,170 --> 01:08:55,149
If the teacher is not there, then you will be again
big deal.

599
01:09:10,670 --> 01:09:11,670
But no!

600
01:09:12,490 --> 01:09:14,330
Vice versa! It's raining!

601
01:09:15,170 --> 01:09:16,170
Like this!

602
01:09:17,390 --> 01:09:19,470
Like painting a half moon.

603
01:09:21,770 --> 01:09:25,569
Teacher! Teacher! Grandpa! Grandpa
he's dying!

604
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
Grandpa!

605
01:09:53,580 --> 01:10:00,180
The kids say you're not like... like
others

606
01:10:00,180 --> 01:10:01,180
bastards.

607
01:10:02,920 --> 01:10:04,420
I'll call the doctor.

608
01:10:05,640 --> 01:10:07,020
He will look you over.

609
01:10:07,860 --> 01:10:10,780
For what, doctor?

610
01:10:11,580 --> 01:10:17,380
I'll be fine without a doctor.
Don't talk.

611
01:10:18,480 --> 01:10:20,320
It's putting a lot of strain on you.

612
01:10:22,850 --> 01:10:26,550
Don't worry, I'll die in the morning.

613
01:10:27,690 --> 01:10:34,130
Father also died in the morning and his

614
01:10:34,130 --> 01:10:35,290
father too

615
01:10:35,870 --> 01:10:41,750
God wants us in the morning when the horses

616
01:10:41,750 --> 01:10:44,190
they go to pasture.

617
01:10:46,610 --> 01:10:48,010
nation,

618
01:10:49,230 --> 01:10:52,170
nation, we Zígars already...

619
01:10:52,540 --> 01:10:56,840
They don't believe. And you don't believe him either.

620
01:10:57,420 --> 01:11:00,260
Watch out for him.

621
01:11:00,800 --> 01:11:06,380
The worst time will be when the geese arrive.

622
01:11:08,460 --> 01:11:13,620
As they raise their wings, pee

623
01:11:13,620 --> 01:11:16,100
they lift their legs.

624
01:11:20,280 --> 01:11:26,840
That... No three knows where it is

625
01:11:26,840 --> 01:11:27,840
home.

626
01:11:28,180 --> 01:11:33,600
And she's been looking for him all her life.

627
01:11:35,160 --> 01:11:38,660
I already know that.

628
01:11:40,420 --> 01:11:46,380
He has a home where he dies.

629
01:13:13,109 --> 01:13:16,070
And you're going to tell me again?

630
01:13:19,170 --> 01:13:20,750
I don't want them to see us together.

631
01:13:21,710 --> 01:13:23,150
What should I do, teacher?

632
01:13:24,290 --> 01:13:25,290
What?

633
01:13:25,930 --> 01:13:26,930
I don't know.

634
01:13:28,470 --> 01:13:32,850
When you find out, maybe go around
school and sing.

635
01:13:44,880 --> 01:13:45,880
And something else.

636
01:13:46,480 --> 01:13:47,500
Why did you tell me that?

637
01:13:48,280 --> 01:13:49,420
Margit is my daughter.

638
01:13:50,280 --> 01:13:52,780
And whoever likes my children is not a bad person.

639
01:14:15,180 --> 01:14:17,240
But those gypsies have a strange monkey.

640
01:14:17,660 --> 01:14:19,280
Weird, but useful.

641
01:14:20,060 --> 01:14:21,300
And you won't die for me.

642
01:14:23,640 --> 01:14:25,720
You're going crazy, why would I die for you?

643
01:14:26,740 --> 01:14:33,200
We learned at school that romantics
since forever

644
01:14:33,200 --> 01:14:39,020
starved to death, or into them
it was shooting, or it was

645
01:14:39,020 --> 01:14:43,300
they killed in duels.

646
01:14:44,490 --> 01:14:45,490
Or not.

647
01:14:47,790 --> 01:14:49,630
You mustn't believe everything they tell you.

648
01:15:54,160 --> 01:15:55,160
I did nothing else!

649
01:16:10,460 --> 01:16:11,800
You are fooling like a little fool.

650
01:16:14,740 --> 01:16:15,740
What about you?

651
01:16:16,180 --> 01:16:17,180
Where is Vajda?

652
01:16:19,860 --> 01:16:20,860
He blew through the window.

653
01:16:27,050 --> 01:16:28,290
But this is what he left us here.

654
01:16:28,870 --> 01:16:34,990
I tell you, he, he has been here since morning
didn't show He wasn't at home. I, I really

655
01:16:34,990 --> 01:16:36,110
I'm telling you the truth.

656
01:16:36,970 --> 01:16:38,610
And he would end up working here, wouldn't he?

657
01:16:43,070 --> 01:16:44,210
Even you don't know where Vajda is.

658
01:16:44,610 --> 01:16:48,210
Ri, can't you see, she's crazy, she doesn't have one
everyone at home. Jahet, Gizela, jahet!

659
01:17:00,840 --> 01:17:02,460
He wasn't here! He wasn't here!

660
01:17:09,960 --> 01:17:12,580
Since when has Vajda been hiding like dead
dog?

661
01:17:14,880 --> 01:17:15,920
I didn't do anything!

662
01:17:16,280 --> 01:17:18,780
I swear! I swear, cop! Nothing
I didn't!

663
01:17:19,620 --> 01:17:20,700
I didn't do anything!

664
01:17:20,960 --> 01:17:24,420
You've lost something, mouse! I am you
he didn't want to kill, teacher! I swear!

665
01:17:24,560 --> 01:17:27,100
I didn't mean to kill you! But you go to school
he wanted to set fire!

666
01:17:27,550 --> 01:17:31,930
What if the teacher happened to be there for us
did he burn No, he told me, he told me

667
01:17:31,930 --> 01:17:35,550
that he won't be at home, that you'll be in town
he told me... Who ever said that?

668
01:17:36,050 --> 01:17:37,390
Well, who ever said that?

669
01:17:37,970 --> 01:17:39,050
Administrator? No.

670
01:17:41,790 --> 01:17:42,910
So the accountant.

671
01:17:56,010 --> 01:17:58,990
Today they light the schools, tomorrow they will start
set fire to the gendarmerie station.

672
01:17:59,970 --> 01:18:03,270
Please, if Trabach doesn't visit him...
Am I rambling? Well

673
01:18:04,690 --> 01:18:05,690
Why would he do that?

674
01:18:06,070 --> 01:18:07,110
Why, that's clear.

675
01:18:07,610 --> 01:18:10,150
Because he can rob gypsies comfortably and
without risk.

676
01:18:10,710 --> 01:18:12,510
They can't read and they can't count.

677
01:18:13,030 --> 01:18:16,050
But when he found out that I was interested in them
earnings, so he got scared.

678
01:18:17,450 --> 01:18:19,170
It's just that I can never do it.

679
01:18:21,710 --> 01:18:23,730
How about I glance at the papers in his
the table?

680
01:18:25,100 --> 01:18:26,300
He wouldn't get away with it.

681
01:18:27,720 --> 01:18:29,180
What is written is given.

682
01:18:30,920 --> 01:18:32,200
If only I had his keys.

683
01:18:32,920 --> 01:18:35,200
Look, I don't want anything to do with that
nothing in common.

684
01:18:36,040 --> 01:18:40,340
Don't forget that he is cunning in trouble
like... Like a gendarme, you meant to say.

685
01:19:45,930 --> 01:19:46,930
Where did you get them?

686
01:19:48,150 --> 01:19:51,290
Mr. Uštouník is sleeping, I'm not wearing anything.

687
01:19:52,110 --> 01:19:54,270
You said you needed to.

688
01:20:34,309 --> 01:20:36,250
Do you know the punishment for stealing, teacher?

689
01:20:37,830 --> 01:20:39,190
I can tell you.

690
01:20:40,470 --> 01:20:41,710
I served half a year.

691
01:20:44,010 --> 01:20:45,630
Even to see that it wasn't enough for you.

692
01:20:46,650 --> 01:20:47,650
You keep stealing.

693
01:20:48,610 --> 01:20:49,770
Ex officio.

694
01:20:50,890 --> 01:20:51,910
But, but.

695
01:20:53,210 --> 01:20:55,390
What are you playing at, little boy?

696
01:20:57,930 --> 01:21:02,070
How did you volunteer to join here?
dirty bag, he didn't know you would be

697
01:21:02,070 --> 01:21:03,390
kind of weird.

698
01:21:03,650 --> 01:21:06,610
It's always better to teach it than it is
rob.

699
01:21:06,930 --> 01:21:08,770
You wouldn't have to prove that first.

700
01:21:09,910 --> 01:21:11,230
I'll do that too.

701
01:21:14,290 --> 01:21:15,330
Just calm down.

702
01:21:16,310 --> 01:21:17,630
Drunkard, teacher.

703
01:21:18,990 --> 01:21:23,410
I imagined how it was here
we will pull together.

704
01:21:24,210 --> 01:21:25,750
Two white men in Abyssinia.

705
01:21:28,390 --> 01:21:32,130
Do you know what we have in common? that's a mistake
Mr. Trabach.

706
01:21:34,010 --> 01:21:37,850
It's enough if I'm in one with you
room and I feel sick.

707
01:21:38,290 --> 01:21:39,290
That's enough.

708
01:21:39,630 --> 01:21:42,030
Rush the papers and hurry, you stink!

709
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
Jurka!

710
01:21:59,280 --> 01:22:00,280
There at the farm!

711
01:22:03,380 --> 01:22:04,780
Someone was shooting!

712
01:22:20,420 --> 01:22:21,420
Jurka?

713
01:22:34,510 --> 01:22:35,510
Go there!

714
01:22:36,890 --> 01:22:38,890
The teacher shot the boy!

715
01:22:39,750 --> 01:22:42,490
You're talking! That's not true!

716
01:22:43,830 --> 01:22:45,970
Teachers, kids don't shoot!

717
01:22:57,370 --> 01:22:58,370
Get ready!

718
01:22:59,670 --> 01:23:00,670
I recommend!

719
01:23:01,350 --> 01:23:02,690
You're a piece of shit!

720
01:23:03,990 --> 01:23:06,250
I... Myšikar will no longer command here.

721
01:23:08,090 --> 01:23:09,230
And neither do you.

722
01:23:53,290 --> 01:23:54,910
I should thank you.

723
01:23:55,510 --> 01:23:56,510
For what?

724
01:23:57,590 --> 01:23:59,810
For doing good once by accident
won?

725
01:24:01,270 --> 01:24:02,890
For believing.

726
01:24:04,410 --> 01:24:06,450
And with that, you restored my faith too.

727
01:24:08,690 --> 01:24:10,690
You probably can't live here without her.

728
01:24:12,750 --> 01:24:14,250
Now I can confess to you.

729
01:24:16,230 --> 01:24:17,890
I didn't believe that much.

730
01:24:18,790 --> 01:24:21,130
Rather, I didn't want to run away from being divided
work.

731
01:24:31,850 --> 01:24:32,850
He was lucky.

732
01:24:33,250 --> 01:24:36,430
Three centimeters lower and he would have been this far
a week in a wheelchair.

733
01:24:37,230 --> 01:24:38,350
Where is Mr. Štel?

734
01:24:38,650 --> 01:24:39,870
When I came

735
01:24:40,270 --> 01:24:41,270
He came, Jurka.

736
01:24:43,230 --> 01:24:44,510
And I'm not alone.

737
01:24:45,730 --> 01:24:46,730
May I, Doctor?

738
01:24:47,070 --> 01:24:48,070
Sure.

739
01:27:12,750 --> 01:27:14,730
What's going on, teacher?

740
01:27:15,530 --> 01:27:17,250
This is some kind of epidemic.

741
01:27:18,570 --> 01:27:20,330
Don't see, don't hear.

742
01:27:20,630 --> 01:27:23,670
When geese lift their wings, gypsies lift
legs.

743
01:27:24,170 --> 01:27:25,450
Did you read that somewhere?

744
01:27:25,710 --> 01:27:29,330
That's what grandpa Kotlár told me before he died. And what
shall we do

745
01:27:30,090 --> 01:27:32,250
Waiting to see how it turns out. Well wait.

746
01:27:32,590 --> 01:27:33,710
Stupid waiting.

747
01:27:34,010 --> 01:27:35,010
Why stupid?

748
01:27:35,630 --> 01:27:38,130
We have nothing else to do, so we will wait
wisely.

749
01:27:41,080 --> 01:27:43,640
By the way, we have a new accountant.

750
01:27:45,700 --> 01:27:48,460
And if I were you, I'll take care of him.

751
01:27:51,360 --> 01:27:52,880
What are you crazy about?

752
01:27:55,260 --> 01:27:58,220
One romantic for this backcountry
plenty is enough.

753
01:27:58,660 --> 01:28:00,240
It's your fault.

754
01:28:01,180 --> 01:28:04,060
Until recently, I was completely normal.

755
01:28:09,770 --> 01:28:10,770
i know

756
01:28:12,870 --> 01:28:13,870
Can you feel it, Jaro?

757
01:28:14,930 --> 01:28:18,070
I also feel like packing my backpack and going nowhere
drop out.

758
01:28:19,450 --> 01:28:22,370
Then I always tell myself that only the one who runs away
who is afraid

759
01:28:24,990 --> 01:28:26,290
Horses don't run away either.

760
01:28:29,650 --> 01:28:33,710
You have your world and we have ours.

761
01:28:35,230 --> 01:28:37,690
You tell us yours is correct.

762
01:28:40,840 --> 01:28:42,480
But you also steal and lie.

763
01:28:44,140 --> 01:28:46,720
Unfortunately, some of us.

764
01:28:48,040 --> 01:28:49,600
So we're on the same page.

765
01:28:49,940 --> 01:28:51,900
But we live together.

766
01:28:53,980 --> 01:28:56,960
We have to agree somehow.

767
01:29:04,780 --> 01:29:05,780
So what?

768
01:29:07,600 --> 01:29:08,600
Will you run away?

769
01:29:45,160 --> 01:29:46,680
No one is kicking you out.

770
01:29:55,180 --> 01:29:58,480
You will have to work everywhere. Like here
elsewhere.

771
01:29:59,640 --> 01:30:00,880
We know that.

772
01:30:02,020 --> 01:30:06,240
But the road, the road is nice.

773
01:31:33,400 --> 01:31:35,140
Good morning. Good morning.

774
01:31:35,360 --> 01:31:36,360
Good morning.

775
01:31:36,720 --> 01:31:37,720
Good morning.

776
01:31:38,560 --> 01:31:39,560
Good morning.

777
01:31:40,000 --> 01:31:41,080
Hello, children.

778
01:31:43,340 --> 01:31:45,600
So you did it as a teacher after all.

779
01:31:47,120 --> 01:31:48,120
Nowhere.

780
01:31:49,180 --> 01:31:51,700
Five families moved away and four stayed.

781
01:31:52,500 --> 01:31:55,400
So I made it five four. You're nothing
don't do that

782
01:31:55,760 --> 01:31:56,940
This is not football.

783
01:31:59,100 --> 01:32:01,600
Matches like this don't count for goals.

